教育事务处 meaning in Chinese

office of educational affairs

The diocese should play a more active role in promoting coordination and communication among various organizations concerned with youth and education , such as the catholic education office , diocesan youth commission , diocesan catechetical commission , etc . , so that they may contribute to the all - round education of youth in a more effective manner
教区应加强关注各青年及教育机构教育事务处青年牧民委员会教区教理委员会等之间的沟通及联系，让他们更有效地协助推行全人教育。
The diocese should strengthen the functions of the catholic education office so that it may play a role in coordinating communication and cooperation among catholic schools including human and physical resources , hardware and software , taking an interest in and making positive responses to government policies relating to education , and enabling all catholic schools to develop the relationship of partners in striving to reach their common objectives with one heart and mind
加强教区教育事务处功能作统筹天主教学校的沟通和合作的角色，有效地运用各学校的资源包括人力物力硬件软件，关心及积极回应政府有关教育的政策同时促使所有天主教学校建立同心同德同行的伴关系，为共同目标而努力。