教义和圣约 meaning in Chinese

doctrine and covenants
doctrineandcovenants

( d & c 17 : 2 ) ( how could he have translated without the plates , as his scribes said , if he was doing a literal translation of a physical object
（《教义和圣约》第十七章第二节）（如果他像他的文书助理所说地一样是逐字逐句地从一个实际物件上面翻译的话，那他怎能不用页片就能翻译呢？）
Similarly , what ever happened to the parchment written by john of the new testament and why would a translated document have to undergo a “ re - translation ” between its publication in the book of commandments and d & c 7
同样的，不管新约的约翰所写的羊皮纸发生了什麽事，为什麽一个已经翻译过的文件在再版（从《诫命书》再版到《教义和圣约》第七章）时需要再经过一次再翻译的过程？