救生方式 meaning in Chinese

method of carrying

The article adopts theories such as stress - focus to calculate the structures stress ; the assembly stress and the product conditions are the keystones of production ; whether expediently replace glass in the field and damnify framework are considered in servicing ; the new lifesaving way the request which proposed to the cabin design mainly considers the access cabin overall rigidity
应力分析主要采用应力集中等理论对结构进行计算；生产过程主要考虑装配应力和生产条件；维护主要考虑是否利于外场更换玻璃和更换玻璃对框架的损伤；新救生方式对舱盖设计提出的要求主要考虑舱盖整体刚度。
The present article arms at summariging the problemes of relativety large stress and deformation caused by the temperature variation , difficulties of manufacturing and maintaining , and the new demands of cabin design from the new method for life saving , etc , and then analysing the advantages and disadvantages for various joints from four fields of the strees , manufature , maintainous and mew design demand
本文针对飞机活动座舱盖使用中因温度变化引起较大应力和变形、生产和维修困难、新的救生方式对舱盖设计提出新的要求等问题，从应力、生产、维护和新设计要求四个方面分析比较了各连接形式的优劣。