放声大哭 meaning in Chinese
weep aloud; burst into loud sobbing; burst out sobbing; cry outright; cry without restraint; give way to a storm of weeping; lift up one's voice and weep [wail]; raise one's voice in loud [mighty] weeping; set up loud lamentations; sob loudly; utter a great cry; wail at the top of one's voice; weep in a loud voice
Examples
- She hid her face in her hands and burst into a flood of tears .
她用双手捂住了脸，放声大哭起来。 - I ran from the dining room bawling. up in my room i threw myself on the bed and sobbed .
我放声大哭地跑出餐厅，回到自己的卧室，倒在床上悲泣。 - The flood of vituperation rushed on for what seemed an interminable period, while the queen blushed scarlet, the princess burst into tears .
漫骂的洪流似乎一直要流泻个不尽，直弄得皇后满面通红，公主放声大哭。 - Mrs. sturgis had kept up till then; but as they left her house, she could no longer restrain her tears, and cried aloud in spite of her husband's upbraiding .
史笃司太太一直忍耐着；可是看到他们走出门口，她的眼泪便止不住往下直滴，不管她丈夫呵责，竟然放声大哭起来。 - And they both set up a heart - breaking cry
他们两人就放声大哭，哭得令人心碎。