收执 meaning in Chinese
1.(收下并保存) (of a certificate, etc.) be issued to the person concerned for safekeeping
2.(凭证) receipt (issued by a government agency)
Examples
- Ps : please fax us the receipt with the reservation number after payment
注:烦请于汇款后将汇款收执联连同订房代号传真给我们,谢谢! - This paper attempts to reign in this seemingly boundless sea of textbooks by classi1ing them on the basis of language skills
本文就语言技能将此些课本作分类,期能收执简御繁之效。 - The basic forms of special - purpose invoices for vat should also include the deducting form , the invoice receiver uses it as a voucher for deducting tax money
增值税专用发票的基本联次还应包括抵扣联,收执方作为抵扣税款的凭证。 - Unit which receives invoice or invoice stub form shall accurately fill in the invoice situation checking card issued by tax authorities and return it on schedule
收执发票或发票存根联的单位,要如实填写税务机关发出的发票情况核对卡,并按期报回。 - If the carrier obeys the orders of the shipper for the disposition of the cargo without requiring the production of the part of the air waybill delivered to the latter , he will be liable , without prejudice to his right of recovery from the shipper , for any damage which may be caused thereby to any person who is lawfully in possession of that part of the air waybill
承运人按照托运人的指示处理货物,没有要求托运人出示其所收执的航空货运单,给该航空货运单的合法持有人造成损失的,承运人应当承担责任,但是不妨碍承运人向托运人追偿。