支付期限 meaning in Chinese
term of payments
terms of payments
usance
Examples
- This has issued draft rules allowing chinese companies to sell bonds maturing in more than a year without issue - by - issue approval
中国证监会的监管草案容许企业在发行支付期限超过一年期类别的债券时，免除单批发行时的批核。 - Many homeowners , for example , are making the most of the low interest rate environment by refinancing to trim their payments or shorten their term . some are downsizing to smaller pads
许多屋主,例如,尽量利用低利息的率环境,更改他们的房屋抵押贷款支付金额或宿短支付期限。有些减少到很少的钱。 - A leasing contract includes terms such as the name , quantity and purpose of the lease item , lease term , amount of rent , time and method of rent payment , as well as maintenance and repair of the lease item , etc
第二百一十三条租赁合同的内容包括租赁物的名称、数量、用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。 - Where the time of payment of the safekeeping fee was not prescribed or clearly prescribed , and cannot be determined in accordance with article 61 hereof , the safekeeping fee shall be paid at the same time the deposit is retrieved
当事人对支付期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，应当在领取保管物的同时支付。 - Where the time of payment was not prescribed or clearly prescribed , and cannot be determined in accordance with article 61 hereof , the rent shall be paid at the end of the lease term if it is less than one year ; if the lease term is one year or longer , the rent shall be paid at the end of each annual period , and where the remaining period is less than one year , the rent shall be paid at the end of the lease term
对支付期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，租赁期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付；租赁期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在租赁期间届满时支付。