攀附的 meaning in Chinese

amplectant

Nothing tender, nothing sympathetic, had ever had a chance to fasten upon it--no windsown blossom, no familiar softening moss .
任何温柔和同情，不论它象随风飘扬的花瓣，还是善于攀附的苔藓，都没有机会附着在这上面。
The trees seem to laugh at the clouds while yet reaching for them with swaying branches . trees must think that they are real , rooted , somebody , and that perhaps the clouds are only ticked water which sometimes blocks their sun . but trees are cliuds , too , of green leaves - clouds that only move a little . trees grow and change and dissipate like their airborne cousins
树梢随风轻摆,像往上攀附的云朵,也像在嘲笑云朵.树肯定在想自己才是实实在在的,稳稳扎根的重量级人物,而云朵只不过是积聚的水珠,只会偶尔挡住太阳的光辉.其实树也是一种云,是绿叶做的云,是不怎么动的云.树会成长,变化,消失,就跟天空的浮云一样