撤标 meaning in Chinese
withdrawal of bid
Examples
- 2 the tenderer ' s modification or notice of withdrawal shall be prepared , sealed , marked and dispatched in accordance with the provisions for the submission of tenders
(二)投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。 - 2 the tenderer ' s modification o ` r notice of withdrawal shall be prepared , sealed , marked an ` d despatched in acco ` rdance with the provisions fo ` r the submission of tenders
(二)投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。 - A notice of withdrawal may also be sent by telex o ` r telegram , but shall be followed by a signed confirmation copy , postmarked not later than the deadline fo ` r submission of tenders
撤标通知可以通过电传、电报送达,但随后应提交一份有签名的确认件,且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。 - 4 withdrawal of a tender during the interval between the deadline fo ` r submission of tenders an ` d the expiration of the period of tender validity may result in the fo ` rfeiture of tender security pursuant to clause 14
(四)在提交标书最后期限和标书有效期满之间的时间撤标将按条款十四的规定失去投标保证书。