撕毁协议 meaning in Chinese
tear up an agreement
Examples
- The judge suggested that shylock take the money that was offered by bassanio and tear up the agreement
法官建议夏洛克拿着巴萨尼奥提供的钱，撕毁协议。 - He cried , it s us must break the treaty when the time comes ; and till then i ll gammon that doctor , if i have to ile his boots with brandy
他嚷道， “时间成熟了，咱们当然要撕毁协议，但这时候，我要把那位大夫哄得团团转，哪怕用白兰地给他刷靴子，我都于。 ” - You shall see what sort of a being i was cheated into espousing , and judge whether or not i had a right to break the compact , and seek sympathy with something at least human
你们会看到我受骗上当所娶的是怎样一个人，评判一下我是不是有权撕毁协议，寻求至少是符合人性的同情。 - He called them all the fools and dolts you can imagine , said it was necessary i should talk to the doctor , fluttered the chart in their faces , asked the if they could afford to break the treaty the very day they we bound a - treasure - hunting
他说不让我同医生谈一谈是不行的，还把地图在他们面前扬了扬，责问他们： “今天他们就要去找宝，难道要在这个节骨眼上撕毁协议？ ” - In such a phase when the contractual relation is already established , one party is more liable to trust the opposite party , invests actively and prepares for the taking effect and fulfilling of the contract . if one party abandons the trust of the other , makes out conducts which violate the principle of good faith , such as tearing up the contract unilaterally disposing the object of the contract presumptuously , and so on , the other party " s advantage will be damaged very easily
在合同未生效阶段，由于当事人之间的合同关系已经确立了下来，他们比起在缔约阶段更有理由对相对方产生信赖，从而积极地做出投资，为合同的生效、履行作准备，倘若此时一方背弃另一方的信赖，做出单方面撕毁协议、擅自处分合同标的物等违背诚实信用原则的行为，极容易给对方造成损害。