插翅难越 meaning in Chinese

even birds couldn't pass.; even if one was stuck with wings one could hardly fly away -- no possible escape