提高妇女地位内罗毕前瞻性战略 meaning in Chinese

nairobi forward-looking strategies for the advancement of women

China took part in formulating and examining the nairobi forward - looking strategies for the advancement of women to the year 2000 , and has laid down statutes and adopted concrete policies in accordance with china ' s reality so that the nairobi strategies may be realized
中国参与审议和制定了《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》，并结合本国的具体情况，制定了一系列法律、法规，采取了切实可行的措施，来实现《内罗毕战略》所规定的目标。
Five years ago , at the grand gathering , participants discussed the major issues in the immediate interests of women on the theme of equality , development and peace , passed beijing declaration and the platform for action on speeding up the implementation of nairobi forward - looking strategies for the advancement of women by 2000 , and proposed the strategic objectives and concrete actions on the 12 critical areas of concern by the end of 2000
5年前在北京召开的这次妇女盛会，围绕平等、发展、和平的主题讨论了关系妇女切身利益的重大问题，通过了加速执行《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》的《北京宣言》和《行动纲领》，提出了到2000年妇女发展12个优先领域的战略目标和具体行动。