提取利润 meaning in Chinese
i04o
Examples
- Taxpayer : if we do not involve in management and share the risk , but we receive income or dividends in a proportion or in a solid amount , do we pay tax on it
纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呐？ - Article 167 where a company distributes its aftertax profits of the current year , it shall draw 10 percent of the profits as the company ' s statutory common reserve
第一百六十七条公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金。 - Article 177 in distribution of its current year after - tax profit , a company shall allocate 10 percent to its statutory reserve fund , 5 to 10 percent to its statutory welfare fund
第一百七十七条：公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金，并提取利润的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。 - Meanwhile , the original company ordinance states that when the company distributes the after - tax profits , it should draw from the profits by 5 % to 10 % to the statutory public welfare fund
原《公司法》第一百七十七条规定: “公司分配当年税后利润时,应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金,并提取利润的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。 ” - According to insurance law and fair judicatory regulation , insurance company is allocating in those days when profit after tax , the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital , need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year , before drawing legal accumulation fund , ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax , via resolution of shareholder plenary meeting , can draw aleatoric accumulation fund , shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors , deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company , must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company , the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company
按照保险法和公司法的规定，保险公司在分配当年税后利润时，应当提取利润的10列入公司的法定公积金；法定公积金累计额达到公司注册资本的50以上时，可以不再提取；法定公积金不足以弥补公司上一年度亏损的，在提取法定公积金之前，应当先用当年利润弥补亏损；保险公司从税后利润中提取法定公积金后，经股东大会决议，可以提取任意公积金，股东大会或者董事会违反规定，在公司弥补亏损和提取法定公积金之前向股东分配利润的，必须将违反规定分配的利润退还公司；公司的公积金应当用于弥补公司的亏损，扩大公司的生产经营或者转为增加公司的资本。