控制固定资产投资 meaning in Chinese
curb investment in fixed assets
Examples
- Regulators have also tightened bank credit by other means and imposed curbs on real estate investment in an effort to rein in excessive spending
管理者还采取其他措施紧缩银根，控制固定资产投资，以期防止过度支出。 - We expect investment growth to sustain at the current pace ( about 25 % yoy ) for at least h1 next year ; window guidance on banks has limited impact on fai
我们预计至少一直到2008年上半年，投资增长将保持目前的增长速度（年增长25 % ） ；对银行的窗口指导政策对控制固定资产投资的影响有限。 - One important task for macro - control this year is to appropriately control the scale of investment in fixed assets and firmly halt haphazard investment and low - level , redundant construction in some industries and regions
适当控制固定资产投资规模，坚决遏制部分行业和地区盲目投资、低水平重复建设，是今年宏观调控的一项重要任务。 - We continued to exercise effective macroeconomic regulation in accordance with the principle of taking different approaches to different situations and encouraging the growth of some sectors while discouraging the expansion of others . we used a combination of fiscal , tax , monetary and land policies to curb overheated growth in fixed asset and
继续搞好宏观调控，坚持区别对待有保有压的原则，综合运用财税货币土地等手段，控制固定资产投资过快增长，遏制房地产投资过快增长和房价过快上涨的势头。