指日可待 meaning in Chinese
point the day and await for it; be able to count for the days; be just round the corner.; can be expected soon; close at hand; in the near future; one can name the day on which such will be done.; the day is not far off when it will be accomplished.; we can expect almost any day
Examples
- During august our doom appeared to some giddy western journalists "a question of days. "
八月间，在西方某些轻率的记者看来，我们的毁灭似乎“指日可待”。 - Becky's soul smelled with pride and delight at these honours, she saw fortune, fame, fashion before her .
蓓基脸上这样光彩，眼见金钱、名誉、地位指日可待，心里说不尽的得意。 - 58 years of age , quickly approaching the big 6 - 0
当前58岁，不过60岁也是指日可待了。 - Now even more dramatic advances are within reach
现在，更加引人注目的进展指日可待。 - She is now on the road to becoming a super star
她现在要成为超级巨星已经是指日可待了。