指定仲裁员 meaning in Chinese
appointment of arbitrator
Examples
- We prefer that the arbitrator are nominated by both parties
我们希望由双方共同指定仲裁员。 - B the party against whom the award is invoked was not given proper notice of the appointment of the arbitrator or of the arbitration proceedings or was otherwise unable to present his case ; or
二作为裁决执行对象的当事人，没有得到指定仲裁员或者有关仲裁程序的适当通知，或者由于其他情况而不能对案件提出意见，或者 - Article 37 if an arbitrator is unable to perform his duties as an arbitrator as a result of the withdrawal or any other reasons , another arbitrator shall be selected or appointed in accordance with the provisions of this law
第三十七条仲裁员因回避或者其他原因不能履行职责的，应当依照本法规定重新选定或者指定仲裁员。 - If the parties agree to have one arbitrator to form an arbitration tribunal , the arbitrator shall be selected jointly by the parties or be nominated by the chairman of the arbitration commission in accordance with a joint mandate given by the parties
当事人约定由一名仲裁员成立仲裁庭的，应当由当事人共同选定或者共同委托仲裁委员会主任指定仲裁员。 - Article 26 if the claimant or the respondent fails to appoint or authorize the chairman of the arbitration commission to appoint an arbitrator according to article 16 of these rules , the chairman of the arbitration commission will appoint an arbitrator for the claimant or the respondent
第二十六条申请人或者被申请人未按照本仲裁规则第十六条的规定选定或者委托仲裁委员会主任指定仲裁员的,则由仲裁委员会主任指定。