招标通知 meaning in Chinese
bidding notification
Examples
- The system will issue notification of gld s tenders , specifications and documents to potential suppliers , receive submission of tender offers and display contract award notices
系统能在网上发放招标通知招标规格和文件给准供应商，同时亦会在网上接收准供应商的投标报价资料，以及列载批出合约通知。 - Enables subscribers through electronic means to register as suppliers , receive notification of tenders , download the tender documents , raise queries and receive answers , submit tender offers and receive notification of contract award
的用户，可以透过电子方式登记成为注册供应商接收招标通知下载招标文件提出查询并取得答覆递交投标报价，以及获得合约判授通知。 - The system will issue notification of gld s tenders , specifications and documents to potential suppliers , receive submission of tender offers and display contract award notices . digital certificates and encryption technology help to guard against unauthorised access and ensure confidentially of tender submission
系统能在网上发放招标通知、招标规格和文件给准供应商，同时亦会在网上接收准供应商的投标报价资料，以及列载批出合约通知。 - The electronic tendering system was developed by government supplies department in early 2000 to provide on - line functions of registration of suppliers ; notification of tenders ; issue of tender documents ; receiving and responding to enquiries ; submission of tender offers ; and displaying contract award notices
电子投标系统于二零零零年初设立，让政府物料供应处可以提供各项在线服务，包括供应商注册、招标通知、发出招标文件、接受和回覆查询、递交投标报价以及刊登批出合约通知。 - The electronic tendering system provides value - added functions for subscribers to register as gsd suppliers on - line , receive notification of tenders , download the tender documents that are of interest to them , raise enquiries and receive answers , submit their offers and view contract award notices
电子投标系统设有增值功能，让用户可在网上注册成为政府物料供应处供应商收取招标通知下载他们感兴趣的招标文件提出查询和接受解答递交投标书和阅览合约判授公告。