拗口 meaning in Chinese
hard to pronounce; awkward-sounding; twist the tongue 短语和例子
Examples
- I used the props as cheat sheets
我把那些拗口的医学术语写在上面 - He was a jewish man and could not get my immature tongue around his name so i just called him mister
他是犹太人，名字很拗口，我总是叫不对，所以干脆就叫他先生了。 - Manolo says , while the manolo is not in the least way opposed to the luxurious items , but sometimes they seem ridiculous
而这个新包完全可以理解成用包包成的包. . .听起来似乎很拗口，但的确是一只货真价实的包包包！ - While street names like prince edward and gloucester may not roll off chinese tongues , there has been no widespread attempt to rename them
这里不是说那两个地名用中文说起来拗口，而是说中国人基本不会用它们。 - This book , rowling has stated , will be almost part one of a two - part book , the second half being book seven
这本书，如罗琳所强调的，将成为一个分为两部分的书的其中一半（本来可以不用翻译得这么拗口? ?译者注） ，另一半就是第七部书。