拉耶维奇 meaning in Chinese
rajevic
rayevich
Examples
- Besides that , pyotr nikolaitch , exchanging into the guards , im so much nearer the front , pursued berg , and vacancies occur so much more frequently in the infantry guards
“彼得尼古拉耶维奇，除此之外，我调到近卫军以后，现在就崭露头角了， ”贝格继续说道， “近卫军的步兵里常有空缺。 - One thing i wanted to tell you , princess , said rostov , that is , that if prince andrey nikolaevitch were not living , since he is a colonel , it would be announced immediately in the gazettes
“我想到要告诉您一件事，公爵小姐， ”罗斯托夫说， “这便是，假如安德烈尼古拉耶维奇公爵已不在人世，作为上校军官，官报上立刻会登出讣闻的。 ” - Boris nikolayevich yeltsin was born in a peasant family on february 1 , 1931 . after graduating from urals polytechnical institute in 1955 , he worked as a construction worker in sverdlovsk ( now yekaterinburg )
鲍里斯?尼古拉耶维奇?叶利钦1931年2月1日出生。他自1955年在乌拉尔工学院建筑系毕业后，在斯维尔德洛夫斯克（现在的叶卡捷林堡）成为建筑工人。 - Put in nikolay , who knew how to translate things into his mothers language . prince alexander nikolaevitch golitsin had founded a society , so he has great influence they say . araktcheev and golitsin , said pierre incautiously , are practically the government now
“哦，妈妈您知道是这么一回事”尼古拉插话说，他知道该如何翻译成母亲能听懂的话， “亚历山大尼古拉耶维奇戈里津公爵创办了一个团体，据说他现在很有权势。 ” - What is it is going on in the world ? he asked himself in perplexity several times a day , instinctively beginning to sound the hidden significance in the phenomena of life . but knowing by experience that there was no answer to these questions , he made haste to try and turn away from them , took up a book , or hurried off to the club , or to apollon nikolaevitchs to chat over the scandals of the town
在一日之内他就有几次惶惑不安地问自己，情不自禁地开始缜密思考生活中的各种现象的涵义，但他凭经验也知道，这些问题都没有答案，于是他赶紧设法回避它，他时常看书，或者赶着上俱乐部，或者到阿波隆尼古拉耶维奇那里去闲谈市内的流言飞语。