拆装式 meaning in Chinese
knockdown mbel zum zusammenbauen
Examples
- Easy detachable panel for easy interior cleaning
易拆装式面板清洁内部简便 - High - tech product ‘ mailijiang mattress ' with its special complete disconnect and installation structure can be clean , drying , inner material being clear at a glance , initiated new generation for human ' s healthy career
高科技产品? “美力坚”床垫独特的全拆装式结构，内部材质一目了解，可清洗、晾晒，便于清洁。为人类的健康事业开创新时代。 - Especially , some new advanced techniques such as integral casting concrete , integral sliding formwork are firstly applied in this project in china . a new style bridge girder erection machine which can lift a piece of box girder weighting 300 tons once was designed and manufactured successfully
特别是本工程首次采用的一次性整体浇灌混凝土工艺、整体滑动模板设计、以及300吨拆装式架设机的研制成功，为今后同类产品的施工提供了一些新思路和宝贵的实践经验。 - Fabrication of the box beam is divided into such parts as reinforcement , formwork , concreting , prestressing , moving and storing of beam , pipe grouting under pressure , end sealing of the beam , water - proof layer on the bridge surface system , protective coating etc . the paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects , such technologies as : manufacturing and fixing of reinforcement , steel reinforcement fixing baseplate , web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form , requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling - erection type formwork and hydraulic formwork , optimization of concrete ratio , concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle , in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last , concrete pouring in inclined section and in horizontal layer , concrete vibration mainly by external vibrator in assistance with internal vibrator , methods and regulation for steam curing of concrete , dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship , construction method of effective beam moving by heavy - weight special moving facility , some regulations and key notes about construction of grouting under pressure , beam ends sealing , water - proof layer on the bridge surface system , protective coating
箱梁制造由钢筋工程、模板工程、混凝土工程、预应力工程、移存梁工程、孔道压浆工程、梁体封端工程、桥面防水层和保护层工程等施工环节组成。文中介绍的采用胎具制作和绑扎钢筋，分底腹板和顶板分别绑扎并吊装钢筋骨架入模；拆装式和液压式两种模板的设计、制作要求和使用方法；综合考虑、优化混凝土配合比，混凝土灌注从两端至中间、先底板、后腹板、再顶板的施工顺序和斜向分段、腹板水平分层、附着式振捣为主、插入式捣固为辅的施工工艺，蒸汽养护的方法和规定；应力应变双控制确保预应力施工质量的施工技术；采用重物移运器有效移梁的施工方法；压浆、封端、桥面防水层和保护层施工的一些规定和注意事项等都是对箱梁制造行之有效的施工技术和施工方法，并可为以后类似施工作借鉴。 - Compared with the traditional edge milling machines , this machine series is dismountable in their tracks , more rational in structure by heat - treatment of the bench , more reliable and stable in the milling & turning head ' s running . the feed and feed - back systems are fully independent respectively . the feed - back is quick and is highly efficient . the angle of the milling tool ' s tray is convenient in adjustment , and the custom - built tool rest and the normal tool rest can be inter - converted . they are the updated products of the traditional edge milling machine
该系列铣边机与传统铣边机相比，其导轨安装形式为可拆装式，并通过热处理，床身结构更合理，铣削头运行更平稳可靠，其进给系统与返程系统完全独立，返程速度快、效率高、铣刀盘的角度调整方便，定制刀盘与标准刀盘可互换，是传统铣边机的更新换代产品。