披荆斩棘 meaning in Chinese
break open a way through bramble and thistle; blaze a way through all manner of obstacles; blaze a new trail through brambles [all difficulties]; blaze trails and break paths; break through brambles and thorns; bushwhack; clear away obstacles in one's way; cultivate land as a pioneer; cut through the brambles; forge ahead through brambles and thorns; hack a way (forward) through all difficulties; hack a way through the brambles; hack at the brambles with one's sword; hack one's way through the jungle and bushes; hack through thorns and thistles; strike off 短语和例子
Examples
- The state once blazed the trail for governmental innovation .
这个州过去曾经为革新美国的行政管理披荆斩棘。 - Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously .
我们的技术革命正在披荆斩棘,胜利前进。 - But you posses the inner courage to see you through
你拥有披荆斩棘的勇气。 - We hacked our way through the undergrowth
我们披荆斩棘在矮树丛中前进 - It takes courage . but you possess the inner courage to see you through
要有勇气。你拥有披荆斩棘的勇气。