报喜不报忧 meaning in Chinese
report only what is good while concealing what is unpleasant; hold back unpleasant information; report only the good news and not the bad
Examples
- Major hoess accepts no optimistic reports of subordinates .
霍斯少校不喜欢下级报喜不报忧。 - Oblivious to them all , the building is occupied by yet another gang
恒两面受敌，形势凶险但rebecca却将片段抽起，报喜不报忧。 - Only talk about the good news and not the bad news and keep the suffering to oneself
男人造成的困局：报喜不报忧，自己承受所有痛苦。 - A fierce cry seemed to give the lie to her favourable report : the clothed hyena rose up , and stood tall on its hind - feet
一阵凶恶的叫声似乎揭穿了她报喜不报忧，这条穿了衣服的野狗直起身来，高高地站立在后腿上。 - Many are surrounded by yes people who filter information ; others dismiss or ignore bearers of bad news
许多管理者身边都围绕着一些报喜不报忧的应声虫，还有的高管将“报忧者”打入冷宫，或索性将他们一“开”了之。