把她抱起来 meaning in Chinese
holding her up........................ cal
Examples
- Cordelia . you ' re practising the carry
柯苔莉亚，你正在练习把她抱起来 - A hug so tight that he picked her up was the first touch from her son in thirty years
紧紧地拥抱，他都把她抱起来了，这是30年来她跟儿子的第一次接触。 - But seeing a stranger , the little girla scrofulous - looking , unattractive child very like her motherscreamed and ran away
皮埃尔高兴得喘不过气来，朝小女孩跑去，想把她抱起来。 - Then hands touched her - - father ' s hands , picking her up . drops of water fell onto her face , the bare skin of her body - - father ' s tears . " you ' re alive , " he said . " my godspoken one , my beloved , my daughter , my life , gloriously bright , you shine on .
然后一双手碰到她? ?是父亲的手，把她抱起来。水滴落在她脸颊裸露的皮肤上? ?是父亲的泪。 “你还活着， ”他说， “我的神谕者，我的珍爱，我的女儿，清辉照耀，焕发出光彩。 ” - Then , the effort having exhausted her strength , she fell not asleep this time , but fainting on the floor . the count leaned over her and raised her in his arms ; and seeing that sweet pale face , those lovely eyes closed , that beautiful form motionless and to all appearance lifeless , the idea occurred to him for the first time , that perhaps she loved him otherwise than as a daughter loves a father
伯爵俯下身去，把她抱起来望着那个纯净而苍白的面孔，那一双可爱的闭拢的眼睛，那个窈窕的一动不动的外表上似乎毫无生气的身体，他忽然有了一个念头或许她对他的爱并不是一个女儿对一个父亲的爱。