技术交底 meaning in Chinese
confide a technological detail to
technical disclosure
Examples
- Our staff is trained specifically to handle desktop publishing and editing in chinese or foreign languages
翻译之前，译员均须经过技术交底和相关培训，了解具体翻译要求。 - Electric appliance set manufacturing enterprise is an order - drived producing enterprise , every product involved in each order is an individual customized product , a great deal of information interchange will occur frequently in the process of customization between enterprise , customer and professional electric power design institute . it is how to rapidly and efficiently make out the technical intention and realize individual customization with high quality and low cost that has been an important and urgent problem which enterprise has to resolve
成套电器制造企业是典型的订单驱动型生产企业，每一个订单所涉及的产品几乎都是客户个性化定制的产品，且产品定制过程涉及企业与客户、企业与专业电力设计院等异地多家单位之间大量和频繁的信息交互，如何快捷、高质、高效和低成本的完成产品需求的技术交底和客户个性化定制已是当前成套电器制造企业迫切需要解决的重要问题。 - Before embedding of the foundation and embedment parts , technical clarificaiton will be don by the engineer in charge and the working group on the basis of design drawing 、 installation documentation 、 design amendment notification and supervision nofification 、 the principle of no impeded the progress schedule 、 the requirement of the relevant regulations and specification , setting out the embedment locaiton applied by the theodolite 、 water level and tape after that carrying on the embedment process and the record will be well kept
以设计图纸、设备安装资料及设计修改通知单和监理通知单为依据，按规程规范的要求，以不影响工程进度为原则，由主管工程师对施工班组进行技术交底，利用经纬仪、水准仪和卷尺等测量工具放点定位进行基础及预埋件预埋并做好预埋记录。