承东启西 meaning in Chinese
stand as a bridge between the east and the west
Examples
- Hubei province is located in the joint of many provinces and is a main drag connecting east and west
我省具有九省通衢之称，处在中西部的交汇处，具有承东启西的交通要道。 - Within a range of 500km around the provincial capital city of hefei lives a population of 500million people , with the aggregate gdp accounting for nearly 40 % of that in the whole country
随着内通外畅的综合交通网的形成，安徽承东启西、呼南应北的枢纽位置日益凸显。 - Wushan county lies in the most east of chongqing municipality , in the middle of three - gorge reservoir area , and the regional zone of high gorge calm lake , which possess the advantage of locating at the point of the east and the west of the three - gorge reservoir area
重庆市巫山县地处长江三峡腹心、高峡平湖地带，在三峡库区具有承东启西的地理位置优势，是西部开发和长江生态建设的重点县。 - Situated on the upriver area of yrec , chongqing joins the resource - abundant west china to the developed east china , and becomes the biggest economic center and an important freshwater port of southwest china and of the upriver area of yangtse . as the pivot for surrounding areas , its unique situation advantage , together with its economic foundation , sets the city up in china ' s economic territory
而重庆位于长江经济带的上游，位居东部经济发达地区和西部资源富集地区的结合部，是西南地区和长江上游地区最大的经济中心城市和重要的内河口岸，具有承东启西，左右传递的枢纽作用，其独特的区位优势和现实基础使重庆在长江经济带，在中国的经济版图中具有重要的战略意义。 - The six provinces including shanxi , anhui , jiangxi , henan , hubei , hunan are located in the middle part of china , between 25 n and 40 n , 108 e and 119 ? e . possessing 10 . 7 percent of national land , 28 . 1 percent of national population , these six inland provinces bring about 23 percent of national gdp , and occupy a very important role in chinese territorial division of labour
中部六省经纬跨度位于北纬25 - 40 ，东经108 - 119之间，地处祖国内陆腹地，起着承东启西、接南进北、吸引四面、辐射八方的作用，依靠全国10 . 7的土地，承载全国28 . 1的人口，创造全国23 . 0的gdp ，在全国地域分工中扮演着十分重要的角色。