扭转能力 meaning in Chinese

torque capacity

Torque is a measure of the ability of an applied force to produce a twist .
力矩是作用力产生扭转能力的量度。
Mr . lin tongyan first introduced the detail of irregular graphic in his book " the concept and system of structure " . moreover , in that book he also set some specific parameter for described how a structure will crashed because of that . when quality centre do not coincide with the stiffness centre , will cause a displacement at the same direction with layer components which have different shift , then the structure will torsion around floor ’ s stiffness centre , in some case , it will resulting in severe damage , even let the whole structure crashed
而由于结构形式、平面布置多种多样,令结构自身抵抗扭转的能力也有所不同,因此用同样位移比标准,即“位移比不宜大于1 . 2 ,不应大于1 . 5 ”来描述不同结构形式的不规则特性,可能失之于粗糙,不能很准确地反映出结构的抗扭能力,因此,设想对于结构是否应“被判定为严重不规则结构”的标准,应当联系结构自身抵抗扭转能力大小,予以综合考虑和评价。