打铺盖 meaning in Chinese

set up a bed

The former offered me munificent wages ; the latter ordered me to pack up : he wanted no women in the house , he said , now that there was no mistress ; and as to hareton , the curate should take him in hand , by and by
她丈夫要给我很多工钱，她哥哥命令我打铺盖他说，现在没有女主人啦，他屋里不需要女佣人了。至于哈里顿，不久就有副牧师来照管了。
Miss temple s whole attention was absorbed by the patients : she lived in the sick - room , never quitting it except to snatch a few hours rest at night . the teachers were fully occupied with packing up and making other necessary preparations for the departure of those girls who were fortunate enough to have friends and relations able and willing to remove them from the seat of contagion
坦普尔小姐的全部注意力已被病人所吸引，她住在病房里，除了夜间抓紧几小时休息外，寸步不离病人，教师们全力以赴，为那些幸而有亲戚朋友，能够并愿意把她们从传染地带走的人，打铺盖和作好动身前的必要准备。