打开僵局 meaning in Chinese
break the impasse; find a solution for a problem; find a way out of a stalement
Examples
- What we have to do now is to break the ice .
我们的当务之急是打开僵局。 - They deluge washington with proposals to break deadlocks .
他们使华盛顿淹没在试图打开僵局的各种各样的建议里。 - You may think this matter i can smooth over and arrange for you .
你也许以为这件事我可以给你打开僵局,安排好好的。 - It was blanche who, when the conversation flagged and the youth's modesty came rushing back and overpowering him, knew how to reanimate her companion .
遇到谈话暂时冷场,或者年轻人的羞怯重又回升占上风的时候,也总是布兰茜为她的舞伴打开僵局。 - But shevchenko ' s goal , the opener in this important victory over portsmouth , has earned him a strange reward from his manager ? a place on the bench for the next match
虽然舍瓦进球了,他在战胜朴次矛斯的重要胜利中打开僵局,但是他得到的奖励非常有趣,穆里尼奥下场比赛将不会安排他首发!