打入十八层地狱 meaning in Chinese
banish sb. to the uttermost depths of hell; banish to the lowest depths of hell -- condemn to eternal damnation; shut sb. in the eighteenth hell
Examples
- Oh, muck him to deepest hell .
嘿，把他打入十八层地狱里去吧。 - Xiao qi is given three days to reflect upon her actions before she is banished to hell
小七回天庭后受到重罚，若不在3天内忏悔，将被打入十八层地狱。 - Hardly had the door closed when villefort threw himself half - fainting into a chair . " alas , alas , " murmured he , " if the procureur himself had been at marseilles i should have been ruined . this accursed letter would have destroyed all my hopes
过了一会他喃喃地说： “啊，我的上帝，假如检察官此时在马赛，假如刚才不是叫我，而是找到了预审法官，那可就全完了，这封告发信，差点把我打入十八层地狱。