手谕 meaning in Chinese

[旧时用语] personal written instruction of a senior

I have just received your instructions .
顷奉手谕。
Although the troops were without clothing and exhausted , and had lost a third of their strength in wounded , killed , and missing ; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the danube , with a letter from kutuzov commending them to the humanity of the enemy ; although the great hospitals and houses in krems could not contain all the sick and wounded , in spite of all that , the halt before krems and the victory over mortier had greatly raised the spirits of the troops
虽然这些军队缺少衣服，疲惫不堪，掉队伤亡和患病的人员占三分之一，削弱了兵力虽然一些伤病员持有库图佐夫的手谕留在多瑙河对岸手谕中暗示：听任敌人赐予他们仁慈的照拂虽然克雷姆斯的大病院和住房都已变成军医院，但是仍然容纳不了全部伤病员，尽管如此，在克雷姆斯驻留和对莫蒂埃的胜利在颇大程度上提高了部队的士气。