手的灵巧 meaning in Chinese
manual dexterity
Examples
- He once yearned so frightfully for that occupation , and it was so welcome when it came ; no doubt it relieved his pain so much , by substituting the perplexity of the fingers for the perplexity of the brain , and by substituting , as he became more practised , the ingenuity of the hands , for the ingenuity of the mental torture ; that he has never been able to bear the thought of putting it quite out of his reach
他曾经严重地渴望那种职业活动，在它出现时他便非常欢迎。那无疑大大减轻了他的痛苦，因为它使他用手指上的忙碌代替了头脑里的煌惑，在更熟练之后又以手的灵巧代替了精神的折磨。因此一想到把那工具放到他所找不到的地方他就受不了。