所有权的转移 meaning in Chinese
passage of title
Examples
- The transfer of bills has almost no effect on the transfer of ownership in the goods in french
在法国，提单对货物所有权的转移基本上没有影响。 - In german and other like countries , the transfer of ownership is synchronized with the transfer of the bills
在以德国为代表的国家，提单的交付一般与货物所有权的转移同步。 - We generally consider the nature of retention of title from the two angles of ownership transfer and security of debt theoretically
关于所有权保留的性质,理论上通常从所有权的转移和债的担保两个视角进行考虑。 - The paper also maintains that a pay of deposits may not mean the transfer of property ownership , against any abrupt classification of the typet and functions of deposits
在定金的交付问题上，本文主张定金的交付并不导致所有权的转移，同时认为定金的类型及作用可能存在着交叉。 - The bills are helpful to analyze the unconditional identification of the goods in america . how to dispose the bills would simply influence the security interests of the goods but not alter the ownership of the goods
在美国，提单对于分析货物的无条件划拨具有一定作用，但对提单的处分方式只影响货物的担保权益，而不影响货物所有权的转移。