户口本和我的集体户籍证明 meaning in Chinese

household register and my residence registration in shanghai jiao tong university