战胜者 meaning in Chinese
victor
Examples
- It was not victors ' justice but victims ' justice that condemned him to hang
是受害者的正义，而非战胜者的正义，把萨达姆送上了绞架。 - What happened was a rare case of the religion of the defeated spreading among the victors
而探其究竟，这一切都源于战败者的宗教信仰少有地在战胜者一方得到广泛地传播。 - Although many people will condemn his hanging as “ victors ' justice ” , this was no miscarriage of justice in the normal sense of the phrase
虽然许多人会将这次绞刑视作“战胜者的正义” ，但“正义”一词用在这里，并未失准。 - But let us imagine that the combatant , who has so sensibly made use of the best and simplest means for the attainment of his object , should be inspired by the traditions of chivalry to try and disguise the real cause of the conflict and should persist in declaring that he had been victor in the duel in accordance with all the rules of swordsmanship
但是可以想象，这个为了达到目的而明智地使用最好的最简单的工具战胜了对方，而这个战胜者由于受骑士传统的影响，他要隐瞒事情的真相，于是他硬说他是按照剑术的全部规则打赢的。 - Strange are the historical accounts that tell us how some king or emperor , quarrelling with another king or emperor , levies an army , fights a battle with the army of his foe , gains a victory , kills three , five , or ten thousand men , and consequently subdues a state and a whole people consisting of several millions ; and incomprehensible it seems that the defeat of any army , one hundredth of the whole strength of a people , should force that people to submit . yet all the facts of history so far as we know it confirm the truth of the statement , that the successes or defeats of a nations army are the causes or , at least , the invariable symptoms of the increase or diminution of the power of a nation
无论是哪一个国王或者皇帝的历史记载都表明，在他们和另一个国王或者皇帝之间发生争执之后，他们便集结军队同对方厮杀，战胜者杀死了对方三千五千以致上万人，于是便征服了人口数以百万计的国家和整个民族令人难以理解的是，为什么只有一个民族力量的百分之一的军队战败，就使整个民族屈服，所有的历史事实就我们所知道的都证实了一个道理：一个民族的军队在同另一个民族的军队作战时所获得战果的大小，是这个和那个民族实力增长或削弱的根本原因，或者至少也是一个最重要的标志。