或然负债 meaning in Chinese
contingent liabilities
Examples
- Provision , contingent liabilities and contingent assets
拨备或然负债及或然资产 - Outstanding contingent liabilities
未偿或然负债 - The guarantor , as the third party , gets the guarantee fee or insurance premium up front , in return and commensurate with the risk for assuming contingent liability that diminishes with a recovery of the property market
作为第三方的担保人会预先收到担保费或保险费，并要承担或然负债所涉及的风险，不过这项风险会随物业市场复苏而减低。 - Were updated to include the disclosure of balance sheet information . the disclosure of credit risk weighted amounts and replacement costs of contingent liabilities and commitments , exchange rate contracts , interest rate contracts and other derivatives was also introduced
，把资产负债表资料纳入须予披露的范围内，并新增了有关披露或然负债及承担、外汇合约、利率合约及其他衍生工具的信贷风险加权额及重置成本额的规定。 - Among the changes , authorized institutions have been required to disclose in their annual accounts concentration risks including geographical concentration of income , profitloss , assets , liabilities and contingent liabilities and commitments ; geographical concentration of loans and advances ; and foreign currency exposures . similar updates were incorporated into the
修订的范围包括要求认可机构在年度帐目内披露其风险集中情况，包括有关收入、溢利亏损、资产、负债及或然负债与承担的区域集中情况、贷款与垫款的区域集中资料，以及外币风险。