我非常想家 meaning in Chinese

i have a great longing for home

"i long for home." but she remembered herself. "that's only a momentary feeling. "
“我非常想家。”可是她又仔细想了想说：“这只是一时的感情冲动罢了。”
The first few months when i was really homesick your letters kept me going
在最初几个月我非常想家时，是你的信鼓励了我。
" i long for home . " but she remembered herself . " that ' s only a momentary feeling .
“我非常想家。 ”可是她又仔细想了想说： “这只是一时的感情冲动罢了。 ”
Brian : at first , i was very homesick , missed my family and friends , the food , and america in general
最初我非常想家，想我的家人和朋友，食物，甚至整个美国。