慢模 meaning in Chinese

slow mode

In two - component model of hydrogen - bonded chains , the system with nonlinear and linear coupling between proton sublattice and heavy - ion sublattice is investigated . fast - mode soliton pair and slow - mode soliton pair are obtained . as for fast - mode soliton the effective mass of the kink in the proton sublattice decreases due to the nonlinear coupling and increases due to the linear coupling . for slow - mode soliton , the thing is quite opposite to that of fast - mode soliton
在氢键链二分量模型中，研究质子子晶格和重离子子晶格相互作用项中同时含有非线性耦合和线性耦合两部分的系统，得到快模孤子偶和慢模孤子偶.对于慢模孤子而言，非线性耦合降低了质子子晶格中孤子的有效质量，而线性耦合增加了质子子晶格中孤子的有效质量；对于快模孤子而言，情况正好相反