感觉材料 meaning in Chinese

sense datum
sensedatumm

For , if i really believe in creative mind , i am confronted with a universe which is a manifestation of mind and not a dead and directionless system of atoms , or " events " or “ sense data ” or whatever unit happens to be in fashion
因为，如果我真正信仰“创始心灵” ，我所面对的宇宙是心灵的表现，不是由原子或者“事件”或者“感觉材料”或者其他什么时髦叫法的单元所组成的一个没有生命也没有方向的系统。
This theory errs in failing to understand that , although the data of perception reflect certain realities in the objective world ( i am not speaking here of idealist empiricism which confines experience to so - called introspection ) , they are merely one - sided and superficial , reflecting things incompletely and not reflecting their essence
这种理论的错误，在于不知道感觉材料固然是客观外界某些真实性的反映（我这里不来说经验只是所谓内省体验的那种唯心的经验论），但它们仅是片面的和表面的东西，这种反映是不完全的，是没有反映事物本质的。