感慨万千 meaning in Chinese
be filled with a thousand regrets; all sorts of feelings well up in one's mind.; be filled with regrets [painful recollections]
Examples
- Overcome with emotion , he pressed her hand and left her .
他感慨万千，用力握了一下她的手，离开了她。 - Won't it be exciting to meet his two flames at the same table ?
看到他的两个情人坐在一张桌子旁边，这岂不令人感慨万千吗？ - In five minutes we were once more on our way through the ruined city, which loomed on either side through the grey dawning in a fashion at once grand and oppressive .
五分钟后我们又穿过城市的废墟上路。在黎明时分黯淡的光线中，路旁的残垣断壁的轮廓依稀可辨，显得气势雄伟而又令人感慨万千。 - Mr . president , the change must make you quite emotional , sir
总统先生，这种变化一定让您感慨万千 - Looking back to the past year , we are full of all sorts of feelings well up in our minds
回首时光年轮上又一度春秋寒暑，我们不禁感慨万千。