意群 meaning in Chinese

[语言学] sense-group

Pay more attention to the sentence stress , sense groups and liaison
请注意句子的生意、意群、连读。
In peacetime , we can read in their own training and awareness , using peripheral vision to expand the group intended to block inspections sites
我们可以在平时的阅读中有意识地训练自己,利用末稍视觉扩大以意群为组块的视幅。
The article systematically expounds the english - chinese simultaneous interpretation in the field of the professional knowledge available , the special training means , the stable mentality , the relation between hearing and speaking , the role of interpreter , the preliminary work , the attention involved , the translation habits , the meaning group and long sentence treatment , the rhythm & time , the discourse art , the error remediation , the auxiliary means as well as necessity of registration
本文针对英汉翻译同声翻译,从所需具备的专业知识、特殊训练方法、稳定心理、听与说的关系、翻译的角色、准备工作、集中注意力、运用翻译技巧、意群和长句处理、节奏和时间、讲话艺术、错误补救、辅助手段以及记录的必要性等方面作了系统的阐述。