情同骨肉 meaning in Chinese
as dear to sb. as one's own flesh and blood; as fast and indissoluble as flesh and bone
Examples
- I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification , one day right down in alabama our little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers
我梦想有一天，恶性种施歧视行为泛滥的阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。 - I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification - one day right there in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers
我梦想有一天，阿拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。 - I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification , one day right down in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers
我梦想有一天，在阿拉巴马州，尽管种族主义者猖獗，尽管该州州长现在仍然满口异议，拒绝执行联邦法令，但有朝一日，那里的黑人儿童将能与白人儿童情同骨肉，携手并进。 - I have a dream that one day down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of 14 ) interposition and 15 ) nullification , one day right down in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers
我梦想有一天，尽管阿拉巴马州种族主义者猖獗，尽管该州州长现在仍然满口异议，拒绝执行联邦法令，但有朝一日，那里的黑人儿童将能与白人儿童情同骨肉，携手并进。 - I have a dream that one day , down in alabama , with its vicious racists , with its governor having his lips dripping with the words of " interposition " and " nullification " - - one day right there in alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers
我梦想有一天，亚拉巴马州能够有所转变，尽管该州州长现在仍然满口异议，反对联邦法令，但有朝一日，那里的黑人男孩和女孩将能与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。