情人眼中 meaning in Chinese

through your eyes

Although to some she is homely , beauty is in the eye of the beholder
虽然对某些人来说，她不漂亮，但是情人眼中出西施。
She seems very plain but he dotes on her , but beauty is in the eye of the beholder
她看上去相貌平平，但他非常爱她，情人眼中出西施。
Humor is in the eye of the beholder . but what makes the beholder themselves so unattractive
哈，所谓情人眼中出幽默也；不过是啥使得这些情人们如此的不养眼？