悲愿 meaning in Chinese

cherished desire

When a great saint makes a merciful vow , those who have affinity with her see the light of liberation . the spiritual current thus set into motion lasts a long , long time and continues to flow rapidly around the world
一位大菩萨发了悲愿，有缘众生的解脱便已然显露曙光，而所掀动的灵性波流，渊源远长，到今天仍四海奔流不已。
They wish to save all mankind from the catastrophe . they urge us again and again and kind instruction to help all human beings to understand and acquire tao and together to finish this enormous project of saving dead and living for all the beings in the world
钩心镂血的慈怀,济世挽劫的悲愿,血泪似海恺切的叮咛又直是慈亲诲教来成全所有的众生,来共同完成三曹普渡的大工程
Master further revealed a merciful vow that she had made in the past . she knew that , for many , it is very difficult to find an enlightened master and attain enlightenment . thus , long ago she vowed to bring the quan yin method to the people of the earth
同时师父也透露了以前的一些悲愿，她知道对许多人而言，要找到一位明师获得开悟是相当不容易的事，因此她发愿将开悟的法门带给世人。