恼羞成怒 meaning in Chinese
become [turn] angry from embarrassment; become angry and red-faced; become angry from shame; be put to shame; extreme shame turns into anger.; fly into a rage out of humiliation; fly into a rage with [from] shame; fly into a shameful rage; lose one's temper from embarrassment; so ashamed that one is incited to anger; the shamed person flew into a rage.; turn shame into anger
Examples
- Chagrin is not something a great man often acknowledges .
一位伟大的人物往往是不肯承认自己恼羞成怒的。 - It's no more than the vague charge of an angry blackguard .
那只不过是一个恼羞成怒的诈骗犯所编造的含糊其辞的指控。 - The truth is, you're pissed off because we stole a march on you .
事实真相是：因为我们一声不响地抢在了你们的前面，所以，你们恼羞成怒了。 - The businessman, enraged at being discovered, attacked the company serviceman with a pipe wrench and beat him badly .
这个商人由于被人发觉而恼羞成怒，拿起一把管道扳子把公司维修工人痛揍了一顿。 - This kinda gets the league very angry
这有点让联盟恼羞成怒。