恩恤 meaning in Chinese
ex gratia
Examples
- When the vehicle involved is untraceable , the bureau is authorised to make ex - gratia payments to the victims
若肇事车辆在出事后无法查获，本局有权以恩恤方法向申请人作出赔偿。 - Financial assistance under the trust fund , which was special and ex - gratia in nature , would not have any effect of precluding applicants
信托基金提供的经济援助属特别和恩恤性质，无碍申请人受助人日后就综合症向政府或其他机构（例如医管局）采取法律行动； - If recipients of the ex - gratia assistance succeeded in obtaining common law damages against any party subsequently , they would be required to make reimbursement to the proposed trust fund
该项特别恩恤援助的受助人日后如获得任何方面的普通法损害赔偿，便须把援助金退还拟议的信托基金； - Whether they have received any requests from affected tenants and their employees for emergency ex - gratia relief payments ; if so , of the number of such cases and the details on how these cases have been handled
有否接获受影响的商户及其员工要求紧急发放恩恤援助若有，个案的数目及处理这些个案的详情 - Where the victim was injured or killed by bullets fired by a person other than the police in the event of a police - criminal shoot - out giving rise to the claim and his conditions warrant a compassionate consideration
受害人在引致赔偿申请的警匪枪战中被非警务人员所枪伤或枪杀，而其情况值得以恩恤理由酌情考虑。