怪里怪气 meaning in Chinese

eccentric; peculiar

There he stood, bowing with grotesque politeness .
他站在那里，用一种怪里怪气的礼貌点头弯腰。
Flowing threateningly toward me over the crest of a hill was a wave of black men draped in weird mustard-colored clothing .
一股披着怪里怪气的深黄色衣物的黑人人流正越过土丘的丘脑，威风凛凛地向我涌来。
When i left rome i corresponded with him, and about once in two months received from him long letters in queer english .
我离开罗马后同他继续有书信来往，每两个月左右我就接到他用怪里怪气的英语写的一封长信。
Well , maybe i would if you were so snortling
呃，如果你不这么怪里怪气的话也许我会的
Guys - only , star trek - convention , frankly , homoerotic little group
封闭的，怪里怪气的坦率地说，有点同性恋式的小圈子里

More: Next