怨女旷夫 meaning in Chinese

a grieving maid and a desolate man -- a woman without a husband and a man without a wife