怀之 meaning in Chinese
yasuyuki
Examples
- My aspiration is that the aged live an easy life , friends have faith in me and the youth cherish the memory of me
老者安之，朋友信之，少者怀之。 - Health care reform must begin with medicare ; medicare is the binding commitment of a caring society
医疗保健改革必须始于老年保健医疗制度；老年保健医疗制度是一个有关怀之心的社会必须遵守的承诺。 - However , even in cases of conception after a divorce and preterm delivery , short of 300 days , a child is regarded as an offspring of her former husband ' s
然而，即使是在离婚后所怀之子女或是早产等情况，只要是在离婚300天内所生之子女，皆会被视为前夫的子女。 - Even in the case of conception before a divorce , it must be possible to determine the father of the child based on dna testings , arbitration records , and residence registry showing the state of separation
即使是在离婚前怀孕，也可以藉由著dna的检测、仲裁的纪录，及可证明夫妻早已分居的居住地之登记，来判定所怀之子女的父亲为何人。 - Section 2 of article 772 of the japanese civil code , implemented in 1898 , stipulates that a child born 200 days or more after its mother ' s marriage took place , or within 300 days after its mother ' s marriage was dissolved or terminated , is considered to have been conceived during her previous marriage
日本于1898年所颁布的民法第二篇第772条规定，于母亲婚姻成立后200天或超过200天后，所生之子女或于母亲婚姻结束后， 300天之内所生之子女，被视为系于母亲先前婚姻中所怀之子女。