快活的微笑 meaning in Chinese
a bright smile
Examples
- He ' s wearing a cheerful smile
他面带着快活的微笑。 - I masked my suffering with a cheerful smile , and no one doubted my pretended happiness
我以快活的微笑掩饰住自己的痛苦，谁也没有怀疑我假装的愉快。 - Pierre sat down on the end of the earthwork surrounding the battery and gazed at what was passing around him with an unconscious smile of pleasure
皮埃尔登上土岗，在围绕着炮垒的战壕末端坐下，带着情不自禁快活的微笑望着周围发生的事情。 - A thin , weak - looking colonel , apparently an old man , with an amiable smile , and eyelids that half - covered his old - looking eyes and gave him a mild air , rode up to prince bagration and received him as though he were welcoming an honoured guest into his house
瘦削的看样子虚弱的小老头团长，面露快活的微笑，一对眼睑把他那老年人的眼睛遮着一大半，使他富有温顺的样子，他骑马走到巴格拉季翁公爵跟前，像主人招待贵宾那样接待他。 - The auditor , a plump man with a plump face , looked about him with a nave smile of amusement , swaying about on his horse , and cutting a queer figure in his cloak on his saddle among the hussars , cossacks , and adjutants . this gentleman wants to see a battle , said zherkov to bolkonsky , indicating the auditor , but has begun to feel queer already
检察官是个肥胖的男子汉，圆圆的脸膛，带着天真而快活的微笑，他环顾四遭，骑着马儿晃晃悠悠，在那辎重兵团的鞍子上露出他的一件有条纹的细丝厚毛军大衣，他正置身于骠骑兵哥萨克兵和副官之中，现出一副怪模样。