心如刀绞 meaning in Chinese

feel as if a knife were being twisted in [inside] one's heart

God blimey if she aint a clinker , that there bleeding tart
“该死，那个娘儿们可是尤物哩，那个令人心如刀绞的丫头。
When he heard that he had lost all the money he possessed in stock market , the iron entered his soul
当他听说他在股上市失去了所有的钱时，他心如刀绞。
Blimey it makes me kind of bleeding cry , straight , it does , when i sees her cause i thinks of my old mashtub what s waiting for me down limehouse way
该死，我一看见她就感到心如刀绞，快要哭出来了。老实说，就是这样。因为她使我想起在利姆豪斯路等待着我的旧酿酒桶。 ”
With this came up lenehan to the feet of the table to say how the letter was in that night s gazette and he made a show to find it about him for he swore with an oath that he had been at pains about it but on stephen s persuasion he gave over to search and was bidden to sit near by which he did mighty brisk
此刻利内翰趋至桌边，曰： “当日晚报上刊一函116 ， ”遂浑身翻找彼赌咒云，该函使彼心如刀绞。经斯蒂芬劝解，彼方作罢，并嘱迅速在近旁落座。