径直地 meaning in Chinese
wasting no time he went right to the core of the matter
Examples
- In the evening dolgorukov came back , went straight to the tsar and remained a long while alone with him
夜晚，多尔戈鲁科夫回来了，他径直地去觐见国王，单独一人在国王那里待了很久。 - I warned you there was tension between the council and the chancellor . why didn ' t you listen ? you walked right into it
我警告过你长老会和议长的关系很紧张.为什么你不听?而径直地介入呢 - A bad liar usually gives himself away by looking too long at his victim , in the mistaken belief that to look a man straight in the eye is a sign of honest dealing
一个蹩脚的撒谎者通常由于看对方时间太长而暴露自己，因为他错误地认为，径直地看着他人的眼睛是一种行为真诚的表现。 - Dolohov had taken advantage of his friendly relations with pierre in their old rowdy days , had come straight to his house , and pierre had established him in it and lent him money
多洛霍夫借助于他自己和皮埃尔之间的酒肉朋友关系，径直地走进他的住宅，皮埃尔安置他住下，借钱给他用。 - I was holding him close in my arms as if he were a little child ; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which i could do nothing to restrain him . .
我把他当作小孩一样紧紧抱在怀里，可是我感觉到他径直地向着一个无底深渊沉陷下去，我想法拉住他，却怎么也办不到